基督山伯爵1961

一星给配音，感情到位，实乃大师级配音。 以下是原著党意见，如有不适，轻喷。 就算改编，变化也太大了，而且出现了不少严重的逻辑纰漏，比如人物的背景交代，心理变化，角色关系链，等等。最不能接受的是法利亚神父的设定这一段。还有就是宝藏的来源，简直就是扯淡（海盗藏宝？Are You Kidding Me!）。看得我六方密堆积懵逼。。。不说了，好伤心，这么好的作品被改的面目全非，我，我，我想一个人静一静。

冲着上译厂的配音去的，果然没有让我失望，60年代的电影拍摄手法、演员形体、表演神态都与配音相得益彰，透出属于那个时代的独特魅力，使人仿佛悠闲的行走于某处皇家别院。

大仲马的经典代表作，其惩恶扬善的中心思想在很多小说中都曾被应用，稍有不慎便落了下乘，又或许因为作家本身的高超文笔，让人食之无味弃之可惜，但大仲马在里面追加的各个分支思想，则使得这个大众化的中心思想得到升华，却又不只是遵循传统轨迹，我们如果细细的感受，便可找到叛逆的蛛丝马迹。

或许和本人的经历有关，《基督山恩仇记》的表面内容，更像是作者自身的美好愿望，大仲马一生愁苦，基督山后期的王者归来，像极了作者一生都在追寻的梦想，文中多次描写拿破仑事迹，以及法利亚神甫对于唐泰斯的教导，都充分体现了作者本人拥护共和的思想。而唐泰斯利用金钱一跃成为社会的上层人物——基督山伯爵，想必也相对应的揭示了资本主义金钱至上的思想。

然而共和的失败，滑铁卢之败，都使得文章本身虽然作为一篇复仇文，却在无意中透露出一些悲凉，共和的失败是法利亚神甫的死亡，是维尔福对父亲的迫害，这些都是基督山伯爵无能为力的部分，从中我们可以感受到大仲马高超的艺术手法，各个情节对于现实的隐射，每个人物对于现实的对应，都让这篇小说尤为出彩，直到如今都可称为通俗小说的扛鼎之作。

61版的电影之所以称之为经典，一方面在于其对原著的完整还原，我向来是不认同对于原著拍摄时大刀阔斧的改编行为，一部优秀的作品本身，每一字每一句都是经过深思熟虑，上下文的衔接、人物的咬合，缺一不可，所以哪怕原样照搬都要比大刀阔斧改的面目全非来的高明许多。更何况61版的《基督山恩仇记》在尊重原著的基础上，也做出了自己的精彩之处。

另一方面则在于演员和配音演员的配合，路易斯·乔丹眉眼深邃、坚毅，身形高大，一边符合唐泰斯作为一个水手的身体特征，另一边又与基督山伯爵擅长剑术的人设相得益彰。而这一版的电影经过上译厂的优秀配音演员润色，使得更加独特，充满了时代的优雅气质，又似乎与原著的浪漫主义不谋而合。

1961法国剧情片《基督山伯爵》，又名《基督山恩仇记》，根据大仲马同名小说改编，豆瓣评分7.7，时光网评分7.5，曾引进国内上映。

我没看过大仲马原著小说，所以本片对原著小说的还原度如何，我没什么发言权，不过电影总体来说拍得较平，像是原著小说的流水账，我的观影情绪波动不大。男主被陷害入狱长达17年的痛苦经历描绘些不够深刻，男主因此而产生的强大复仇心理也没体现得淋漓尽致，观众缺乏感同身受的体验，以至于对角色动机不能深刻理解，这是我认为本片不够理想的地方。

本片倒是很适合作为了解小说故事的途径。故事格局蛮大的，涉及到了拿破仑政权前后的社会动荡和司法体系的混乱。对于了解法国历史的观众来说会理解得更为透彻。

本片分为上下两集，每集一个半小时，上集=诬陷+越狱，下集=复仇。以我的价值观来看，并不认可男主如此强烈的复仇心理，精心设局将曾经陷害他的仇敌置之死地而后生。

本片在男主的化妆上不理想，原著故事中男主经过17年的牢狱之灾化身为基督山伯爵后无人辨识，那一定是容貌上发生了极为巨大的变化，而不仅仅是多了胡子和身份的变化。影片中男主的容貌前后变化不大，很难令人信服男主能轻而易举瞒天过海。

本片是我小时候的电影，我记得很清楚国内上映时的片名不是《基督山伯爵》，而是《基督山恩仇记》，诸多国内顶尖配音演员为角色配音，我这次看的国语配音版，对影片配音演员的声音如数家珍，非常过瘾，满满的童年回忆。