两厢情愿

看到这部片，实属偶然，整理豆瓣的电影搜索时收藏了好多男男爱的片儿，第二天便在首页看到推荐的【ciao】。海报无疑是我喜欢的风格，预备down来看，很快就找到地址。当天晚上，我已经抱着一杯热气腾腾的麦片坐在电脑前观赏了。现在想来，老天待我不薄啊，如此温情的片儿，配合初冬傍晚的寒意and麦香四溢，真到位^^

我不够格做正牌的腐女，不过，此片在我看过的男男爱作品中，仍是上佳之作。之前有人问我心目中的前三，我还真不敢随便推荐，倒是眼圈泛红乃至流泪的片儿，会一直记得了。像是 [Yossi & Jagger],[Beautiful Thing],[Shelter],[ciao]。（题外话一句，推荐[Lost and Delirious]女女片）

情节跟电影名一样简单，一个男人的离世，促成了另两个男人相识。我很喜欢这两人评论mark画画的桥段，对于mark的爱，不相上下。当Andrea对jeff说"他其实很希望我们能见面，你知道的。所以我来了"，而后两人只是面对面安静的坐着。哎~干嘛要这么伤感啊！说出来似乎变得很轻巧！是啊，他们的关系太过微妙，如若mark还活着，Andrea于jeff就是情敌了。jeff好似非常幸运地陪着自己爱的人生活，可他知，这个人是爱不到的，以至于Andrea问起亲密关系时jeff不愿再提起酒醉后不确定的一吻。相较之下，Andrea与Mark之间的互动更为密切，Mark显然是爱着这个从未谋面且远在意大利的男人。

Andrea说，在某种程度来说，他是爱mark的。呵~在片子接近尾声的时候才安排这个早在他们交换关于mark的记忆时，便可谈论的话题，挺让人揪心！mark让Andrea知道jeff的存在，是在宣告有个男人在身边，我却爱着你。mark不让jeff知道Andrea的存在，是因为他懂得jeff的爱，却不能接受，更不要带来更多伤害。

离别前一晚，mark弹着吉他的模样，jeff失声痛哭，以及那个绵长而深情的吻，融化了所有。

我以为，jeff会留下Andrea或者Andrea为了jeff主动留下来。车窗外凌晨暗灰的高楼，似乎预料到一次分别在所难免。他们开始例行送别的对话，全片两人之间最热烈的一次拥抱和对望的眼神却完全泄露了心底的秘密。也是在诉说每个观者内心的秘密。

最后，在mark房间的墙上，贴上了一张他和Andrea的合照。

这片子似乎随时都能让人产生共鸣。不关乎性别，只因为我们都在爱着。干净的画面，柔和的色调，简明的对白，用心的镜头衔接，导演和编剧的功力可见一般，主角们贴切的演绎更是功不可没。我不明白，为什么有人试图要弄清，此片的剧本与影像到底哪个重要.....如若兼备，岂不更好？

       吃过晚饭 突然想看同志片 搜索了很久 找到这部CIAO 黑底封面再加上两幅拥抱的图片就给人一种很温馨的感觉...

       电影是从两个陌生人的邮件对话开始的 也不能说是两个陌生人 他们都爱着一个逝者 而这个逝者正事他们二人的感情寄托...

       意大利人来到了爱人的城市 见到了爱人的朋友 二人在机场握手 彼此打招呼“Ciao” 第一个夜晚 彼此还是很陌生 美国人只是在几封邮件里了解了一些意大利人的情况 他们交谈 通过他们逝去的爱人来了解对方 第二天 二人一起祭奠他们的爱人 玩爱人玩过的游戏机 骑爱人骑过的电动车 他们继续交谈 三个男人的关系也渐渐清晰 他爱他 他爱他 结果他爱上了他 当意大利人得知他的爱人在喝醉时亲吻了美国人时 原来 这就是他想要的而没有得到的 当美国人看到了爱人对意大利人表白的录像时 美国人放生大哭 原来 这就是他想要而没有得到的 两个男人带着寄托艰难入睡 他们的寄托一夜之间消失了 而现在 真正了解自己的就是这个房间里的那个“陌生人” 天亮了 时间不多了 意大利人用手划过美国人的轮廓 美国人做着同样的动作 接下来就是一个长达三分钟的深吻 车窗划过城市的清晨街道 与前一晚城市美丽的霓虹形成鲜明的对比 天边的红晕遇事着这场爱情才刚刚开始 在机场 二人彼此相拥 又是一句“Ciao” 这次却充满了不舍

       你好，再见...

     这样的电影，不出名，情节平淡的如同秋天的湖水。但我真的好喜欢看，说实话给了5星，有一颗星是为了自己独特的审美。影片本身显得简单，不够精致，不够华丽，不够震撼，但我却反反复复看了好多遍。
    影片的开头节奏之慢，缓缓的展开了光头男的生活。那种生活，却是我仿佛可以看见的。GAY的生活场面的局促和难以平衡，不仅仅是在中国，就算在美国，也是一样的。
    或许在NY那样的大城市，GAY的生活可以丰富多彩，但是在大部分人的生活圈子中。身为GAY已经是一种挑战。
    但我却非常欣赏片中人的生活，稳定，安静，但绝非幸福。如同我的生活的折射，每天晚上辗转不能安稳入睡。光头男还好，有一个喜欢的人，而我身边，连一个值得喜欢的人都没有。
    ANDREA说，自己在意大利的小城市，生活圈子小，喜欢的人都只有在网上找，所以找来找去都到了美国。其实光头男呢，也是一样。会计的工作，稳定而无趣。在中产姐姐的平衡中，看不到光亮。
    或许G的生活也可以如此的平静。所有的交汇也是需要数年关注一个人之后的酝酿。或许人生就是如此的平静。

默然相爱，寂静欢喜
——以东方禅理解读美国电影《Ciao》

美国电影《你好，再见》观后，说不清是悲还是欣的感念，令人沉寂良久，仿佛天地与爱情就是如此寂默里的莫可名状。两个男人从初识的拥抱，由对同一个男人的爱而涌生出来的相濡以沫，直至临别前一夜唇与唇的深情慰藉，伴随着一路行来那温润如水的钢琴声，一路荡宕，一气呵成，最后以“心”来获取对爱的终极体悟。而片尾不断重叠的镜头中，男主人公之一的JEFF一如既往地重复照料着心爱男人生前的一点一滴，这一份压抑的苦情，可谓有血有肉而血肉交融，在默然和寂静里冲和淡泊又自给自足，以此感悟人生与情爱的阔大禅境。

这部讲述西方男人之间惺惺相惜情感的电影的确出自一位华人导演之手，传统东方的禅意之美将整部电影凝练成一篇情趣天然的优美诗章，看第一遍时，会有一种痛，一种悦。一个月后再次听到电影中流水般的钢琴乐，痛或者悦已然化去，心境复归一片豁然虚静，彷佛人的身心已随两个男人挥手告别的一刹那间无染无着地一同寂默。司空图云，素处以默，妙机其微，这品的是诗，其实也是品爱。与爱素处，无为无欲，无须借助语言和世界的形相，而纯以心灵的触须去默然感悟，方能体会其中的微奥玄妙。想起那天深夜，他和他在彼此的怀抱和嘴唇间缠绕重叠，当情爱的天机隐隐掀开，置身其中的人就如置于天眼极光之下，两相对视，人我皆忘，万物也为之肃然，为之默然而不知其所以然。这一夜的缠绵也为这部冷色调的电影飞动起一股情欲的意兴，淡泊的静穆里也跌宕着心潮，就如发源于雪域高原的江河，水面安顺，水下孕育着澎湃激情。

在东方修禅者看来，爱是心的幻化，缘起即灭，缘生已空。这爱的空寂幻化的感觉，也与禅一样必得经由感官的直觉参与而达至心灵的直觉悟识。JEFF与ANDREA这两个男人之间蜻蜓点水般的爱之所以让人回味不已，其迷人之处便在这含蓄高远的禅味，像中国的山水写意，是淡墨点化的映象，印合着心灵的愉悦。佛法说劫缘无常，三昧如幻，故有相爱以默，欢喜以寂。别后的两个男人，一个在机场，一个在车厢，都因分手而不免些恍惚，甚而淌下思念中的泪水，寂默的伤痛是空旷沉静的，为爱留出足够的空白，导演最终没有从俗安排他们生活在一起，而是选择天涯知己的遥遥相望，而那一夜激烈的深吻就如用热火将雪域调剂成一潭池水，清澈如爱，空寂如禅。传说玄奘和尚游历天竺，见一把东土折扇而生故土之恋，两个男人纵使分居异地，彼此怀有的爱就像一把还未完整打开的东土折扇罢，只须把它折叠的山水和迭起的热情收藏在心底便好。


《金刚经》云，应无所住而生其心。 爱一旦融入禅境，也会于无生无灭中体现出它的自在本性。电影《CIAO》中两个男人之间沉默自如的随缘之爱，恰如一只徜徉在清风中的蜻蜓，牵着草露和雾气来来去去。蜻蜓的薄翼沾着一点翡翠的光色，内敛的落寞行走在山野草径，却不为外物所累。它内心的悲欣，也是寂默，却有着高贵的自足，所谓无我忘我，超然物外。


你见，或者不见我
　　　　
我就在那里
　　　　
不悲不喜
　　　　
你念，或者不念我
　　　　
情就在那里
　　　　
不来不去
　　　　
你爱，或者不爱我
　　　
爱就在那里
　　　　
不增不减
　　　　
你跟，或者不跟我
　　　　
我的手就在你手里
　　　　
不舍不弃
　　　　
来我的怀里
　　　　
或者
　　　　
让我住进你的心里
　　　　
默然　相爱
　　　　
寂静　欢喜

——by：扎西拉姆多多

我一直在猜想如果我在某一刻突然死去，我留下的那些东西将会被如何处理？也许家人会整理出我几年来所写的日记，以了解我在学校那些年远离他们时候的生活点滴；我的笔记本也许会被封存起来，里面所码的字所拍的照片也将再也不会有人发现了；我看过的书还有珍藏的那些CD，也许会被收集在大箱子里放进一个暗无天日的房间；而我的豆瓣也许就那么孤伶伶地一直伫立在那里，直到有一天所有的友邻都把我忘记。

严格来说，《Ciao》应该不算是一部爱情片吧。就连片中的两大男主角都拥有着暧昧又尴尬的身份界限——一个是曾经喜欢过Mark一直在他身边的好朋友Jeff；另一个是刚准备开始一段恋情与Mark两情相悦的新网友Andrea。因为死去的Mark，他们在这尴尬的节骨眼相遇了。两个人因为对同一个人的认知和共通，在荷尔蒙的作用下慢慢铺张着模糊暧昧的情感。影片的气氛如同同志间的情感一般一直处于压抑的状态下，而其中配乐也起了相当大的效用。

《Brokeback Mountain》里，李安选用了纯粹的吉他和乡村音乐作为配乐；而《Ciao》中纯净的钢琴和乡村音乐具有异曲同工之妙。让乡村音乐出现在一部同志电影中着实是有点讽刺，这种直抒胸臆大方说爱的音乐也许在某个层面也表达了同志群体内心的渴求吧？与Gustavo Santaolalla的吉他一样，片头片尾简单的钢琴演奏与影片气氛配搭后更加扣人心弦。君子之交淡如水，那么两个男人的情感是不是也是这样呢？

和《A Single Man》的拍摄手法类似，影片常常将影像定格在一个位置或在一个位置上缓慢推进，这样的拍摄手法将影片中的压抑情绪慢慢也转嫁给了观众。电影里，作为Jeff的妹妹出场的劳伦竟然是个中国人，这着实令我惊乍了一下。仔细一想，很多细腻和耐人寻味的同志片导演还都是华裔，无论是大出风头的《Brokeback Mountain》，还是短片《The Best Man》；这个Yen Tan估计也是华裔吧？难道真是东方人才能足够细腻去体会每段情感中的小小细节？

回到一开始提出的问题吧。若是我们的人生是一辆行驶在高速公路上无法退后和停止的汽车，我们实在很难预料我们会不会像Mark一样毫无预兆突然发生交通事故（就算像电影中男主角所谈一样会有奇怪的预兆，我们恐怕也在事后才能领会吧？）。人生也许就是这样吧，要么一个人孤单开到出口，要么在中途有一些乘客上上落落。若是幸运，可能在乘客中有人愿意陪你开到出口。在忙着恋爱或死去的旅途中，迎接我们的只有无数个“你好”和“再见”而已。

沙仑的玫瑰花，谷中的百合花

当年我刚工作呆的单位里有个男孩子长的很是美貌，有一次他姐姐来看他，我错过了，很懊悔。因为我想看看他姐姐是不是更美貌。我绕有兴趣的问他，是不是跟你长的很像，然后她就是女版的。他不喜欢谈论他姐姐，转移了话题。不久之后，有另外的同事很神秘兮兮的跟我说，他姐姐被抓了，流氓罪，五年。我震惊了，女的，流氓罪，完全不能明白。同事与我解释，女的喜欢女的，她的脸上是厌恶的唾弃的神情。那是我的生命里第一次晓得关于同性相互吸引，在我的生活里。它像洪水猛兽一样被人恐惧和憎恶。那是十五年前。

这个同志电影是悲伤的，那种隐忍的失去和痛苦。却是无比的美丽和优美。它带着一种平常的气息，娓娓道来，追忆逝去的人，在此后的生活里，如何继续。那种美好是爱情本来的面目，有如意有不如意，却在生活琐碎的细节里，感受一种力量。爱过，爱着。无法忽视的质朴的力量和简单之美。生物选择性别从而繁衍，爱情不需要选择，发生了就存在了。那种平淡，那种忧伤，生命的机理，生活的脉络。说什么呢，用什么词语可以描绘，用什么句子可以感受。春夏秋冬，四季轮回。夜晚的星空，亘古的星河。所有的寂寞是内心充斥一个人的世界。当失去，生命里的挚爱。你的呼吸仍旧是呼吸，你的感觉仍旧是感觉。但，为什么一切都变的不一样。颜色还是那一种颜色，我们生活的世界甚至没有任何一丝改动。失去，就是失去。它改变了你的一举一动。你喝水，你行走，你的生命更改了它的模样。这样一个甚至没有高潮的电影，两个男人的怀念，那些用语句串起来的过去和现在，和在背后的感情。

因为mark的突然去世，jeff在帮助整理好友的东西的时候，发现他有个远在意大利的网络好友Andrea，并且Andrea 计划近日到访。jeff第一直觉是告诉他事实，然后让他更改计划。jeff一直对mark有特殊的感情，他们至小玩到大，两个人都是gay，都出了柜，但 mark不能回应他同样的感情。你爱一个人，他却永远的从你生命里消失了，身边的摆设，手边的一品一物，都充满了留恋的气息。是每一个蓦然间都会禁不住问自己：他真的不在了吗？洗衣篮里的脏衣服还残留的气息，阳台上的植物还有照料后的痕迹，那睡过的床，呆过的房间。永生的永生都再无可能，可以真的说一句：我爱你。更没有机会更改事实。眷恋是那通永远没人接听的电话留言。似从未曾离开，却真的已经永远失去。重新了解mark就像是重新一次他来到了生命里，mark生活的另一面。于是，jeff重新写电邮，邀请Andrea来达拉斯当访。

Andrea生活在热那亚，是个网页设计师，他的性取向让他不能很好的溶入身边的生活，更合适的是在网络上寻找朋友。他与mark就是在网路上认识，深入交谈，互相倾心，深信见面之后两个人可以进一步交往。mark对他介绍过自己的挚友jeff，并深信他们两如果见到了也能成为好朋友。mark也并不避讳谈jeff与他的关系。Andrea在准备好行程后意外得知mark已经去世，在jeff的邀请下，他如计划来到达拉斯来看看这个mark已经不在了的城市，看看他曾经的生活和最好的朋友。mark的痕迹。

就这样，jeff和Andrea相见了。他们一起回忆分享mark。jeff与mark多年的情感和始终跨不过去的一步，Andrea 和mark倾心却一面也未来得及相见。两个人提及的细节和过往，曾经的一言一语，那个逝去的男人是他们两之间的纽带。在互相的记忆里，那个男人是同一个，又是不同的一面，而正是这个互相的倾吐里，那个男人在这两个男人心里慢慢丰润圆满起来。在他死后，他们熟悉了另一个他，用另外一种方式感受了另一面。相同的是失去一个人的痛苦。电影一直慢慢进行桌这两个男人在一起对另一个男人的回忆，彼此的慢慢的了解，因着另一个人而存有的善意和温柔。电影一直是克制和隐忍的，一直到mark正式出现在画面里，出现在一段录音带里，节奏才到了一个小高潮。这个男人，被两个人男人深爱的，在深深怀念着的男人。jeff心中的悲痛这一刻才爆发出来，他蜷缩着号啕痛苦。关于失去生命里的挚爱，那个与他共度生活无数时光的男人，永远永远永远的从生命里消失了。jeff和Andrea两个人拥吻，这时候关于爱，似乎是一个完美的契合，它不因为失去而缺失，而是因为眷恋和怀念而完美。性感而不亵渎，深情而不阴柔，如这世间所有美好的感情一样，只让人觉得美好。

两个人，又告别，带走对方生命里对mark拥有的那部分。后来的每一个画面，都是关于继续。把mark留在各自的生命里，成为日常的一部分。然后，生活继续下去。因为失去，拥有更多，因为拥有，其实从未曾失去。

屋外的狭长过道，墙上的照片，整洁的床单，阳台的盆栽，没来得及洗的脏衣服……一个个长时间静止反复的画面，一直隐约在背景里断断续续的音乐，两个男人追忆另一个男人的话语，过滤掉所有的纠葛只剩下美好的回忆。这一切都进行的如此缓慢而优美，就像是没有经过渲染的本质画面，忧伤里饱含着一种激情，用力赞美人与人之间的情感，关于爱。一个人因什么而完美，因爱，当你深情地爱着一个人，那个人就是完美的。而一个表达美好情感的电影也是如此的美好。

美好的东西，又是谁不容易接受。于此静寂中可以共通的情感。


原著作者：onlyonly9
本文原载于【同志亦凡人中文站】http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=96513
版权归作者所有，转载请注明出处。盗版必究。