福赛斯的小说以细节流著称,绝无不合理的狗血煽情桥段,而这部电影大部分也拍得冷静自制,深得小说三昧,可惜就乱改编了一个地方。
电影中豺狼由意大利驾车入境法国,在尼斯附近的旅馆邂逅男爵夫人,一夜情之后,得知杜保罗这个假名已暴露,白色小跑车也成为目标。警察也在旅馆中得知豺狼和男爵夫人有一腿,且也已经去拜访警告过男爵夫人了。给车子喷漆后豺狼出了车祸,这才去拜访男爵夫人,男爵夫人明知道有问题,却作死遣走仆人,被先睡后杀了。
小说里,警察并没有从旅馆里得知豺狼和男爵夫人有一腿,也没有去拜访警告。豺狼得知身份曝光后,起意去男爵夫人那避几天风头,把车子改颜色和车牌后,开到附近,小心藏了起来,改搭便车去找男爵夫人,书中描写,豺狼心想一星期后要离开时是困难的,可见也是陶醉在温柔乡中的,对男爵夫人也有点情意的。然而,藏起来的汽车意外被守林人发现,而男爵夫人也不完全是草包,以前曾是抵抗运动的通信员,偷听了警告电话,甚至翻查行李找到了枪,也准确判断出豺狼的目标就是戴高乐,如此也就让豺狼非杀她不可了。
电影中的警察太神勇了,竟然能追到男爵夫人这条线,而豺狼又完全是因为车祸才去找她,实在是太巧合了,而男爵夫人又完全花痴一个,明知对方是警察通缉目标还独处?在其他电影中也许是常见桥段,但这也太不“赛福斯”了。而豺狼的人设也崩坏了,明明车祸车子就丢在路边,分分钟被警察发现,还留在附近做啥呢?开着另外一辆车赶紧远离呗。还浪费时间特地去杀男爵夫人干啥?同时又显得豺狼只是个冷血杀手罢了。
小说中的描写,就完全与豺狼的冷静有计划,又能随机应变相符合,想利用男爵夫人那躲风头,就小心的把车子改颜色再藏起来,搭便车都分成两次,先搭到小镇上,再找一辆车到男爵夫人家。每次都趁爱爱后夫人疲不能起时偷偷打电话了解情况,敏锐的发现电话有两次挂断声,才脱了鞋子偷偷回房间,发现行李被检查,枪支曝光后,才痛下杀手。妙就妙在前面还描写豺狼想着一星期后离开时会依依不舍,这里杀人后却一句多余的描写都欠奉,把豺狼这样一个出身贫寒,向往富裕生活,喜欢勾引高雅美女,有正常人的感情,但又绝对自我中心,绝不留下任何隐患的杀手形象,表现得淋漓尽致。
所以,电影里唯一较大的改编,就破坏了小说的合理性,也破坏了豺狼的行为模式一致性,实在是完全没必要呀,就不能老老实实按小说拍吗?
总有一些老电影是常看常新,总也不厌倦的感觉,1973年英法合拍的《豺狼的日子》就是这样的一部老电影。片子接近2个半小时,严重符合老K喜欢的电影长度。
■电影
《豺狼的日子》电影剧本-摘自豆瓣-Maverick
解说词:一九六二年八月是法国面临严重危机的时刻。戴高乐总统承认了阿尔及利亚的独立,很多人认为,这是背叛祖国的行为。这些过激派几乎全是军人,他们为了报复,发誓要暗杀戴高乐。
《豺狼的日子》电影剧本-摘自豆瓣-Maverick
4.爱丽舍宫
部长们的座车——雪铁龙DS19型车排成一圈停在前院。
三色旗迎着晚风飘扬。一位象是管事的老头子,从正门走出,拍了两声手掌,提醒同机说:“现在内阁会议已经结束。”
门上的时钟的指针指在七点四十五分。
雪铁龙车一辆接着一辆地开到正门旁,依次把开完会的部长们迎进车里,向门外驶去。
相关新闻资料-百度
作为总统座驾的DS19在中了14枪,左前和右后轮胎爆胎的情况下,依靠先进的气液悬架支撑着满是弹孔的车身夺路飞驰,以领先的技术和强劲的安全性载着戴高乐将军冲出了重围。
这部1973版的豺狼节奏看上去有点儿慢,但却十分有嚼头,情节设置,高潮铺垫都是精彩每分秒!本片的精彩也离不开英国演员爱德华·福克斯的独特表演!
他在《遥远的桥》中把英第30军军长霍罗克斯将军演绎的十分出彩!
爱德华·福克斯的弟弟也是一位脸熟的英国演员。
1973版《豺狼的日子》的海报。
其他关于豺狼的电影。
CC公司发行了长达近6个小时的3集迷你电视剧集《卡洛斯》,风格写实。
布鲁斯·威利斯和理查·基尔主演的《狙击职业杀手》,演员虽然大牌,却是老K看过的豺狼电影中质感最差劲的一部,这个1997年的新版无论是剧情,还是细节,还是节奏都远远不如25年前1973年的老版,甚至也不如同年的另外一只豺狼,1997年的《豺狼陷阱》。
■蓝光
N年前老K看过这片的DVD,3年前看过HDTV高清版,今年(2017)的9月份,英国的箭影公司即将发布该片的第2个蓝光版本。
这一版的蓝光封面很酷。
本片的第1个蓝光版本是澳洲于2017年3月份发行的。
而老早就有预告了的美一区蓝光版本,至今还是预告中。
■原著小说和小人书
有说法这片的原著是刺客必读的圣经,老K为了瞻仰一下圣经,购入了中文新版的正版原著。
这是新星出版社2012年的新版,下面是新星2009年的老板。
还查到1979年中国电影出版社也出版过同名书籍。
还发行过多个版本的连环画册。
这一册封面上的阻击步枪完全是按照1973版电影中的绘制的。
有意思的是,这一版连环画内页的刺杀高潮并非是按电影中的场景,而更像是参考了肯尼迪在敞篷车上遇刺的情景,1962刺杀戴高乐未遂,1963阻击肯尼迪得手,那个血雨腥风的暗杀年代啊。
更多老K文章请关注微信公众号 老KK影
这制作,这阵容,配不上经典的原著啊。福赛斯的小说恐怕很难拍得好,太细致太考究的细节,少了就没了魂。
电影已经很好了,但依然没有小说精彩。从故事角度讲,豺狼的计划已经成功了,寄托在最后一刻正好问到放行豺狼的士兵,这本身就是依靠极大运气的,那么这场较量的胜负已经很明显了;全片对杀手和侦探的职业描写,触手可及地真实,实在震撼。
豺狼是猎手也是猎物。后半段的围捕节奏很不错。有很多可以拍得更好的地方,但Edward Fox确实为我们呈现了一个迷人的形象:你怎能不爱上这样一位杀手,孤身挑战整个国家机构,不退缩办事干净利落,金发优雅如同大卫鲍伊?但他三次不眨眼的杀戮中两次都是向对他伸出援手之人,让我想起那个同样让人爱恨交织的永恒形象,几乎是"你只杀爱你的人",复仇在我里的槚津严。
久违这么质朴老练娴熟的表现手法,在如今这种浮躁的快餐文化下,老片子更多的是凸显匠心。剧本上乘,剪辑凌厉,没有一个废镜,全程不靠配乐渲染但节奏异常紧凑,情绪一直被引领。剪刀该落的点掐的精准无比,这才是艺术手法里最触顶的减法。
【血缘和地缘关系塑造了非常亲密和私人化的议员与选民关系。议员要为选民家庭介绍工作,甚至于找对象。各家的红白喜事更是重要,议员即使不能亲自到访,也要派人上门。这种密切的关系往往要通过几代人才能建立。“日本人并不认为政治家是一个非常特殊的身份。他们把政治家称作‘政治屋’,‘屋’在日语里有商铺的意思。选举议员就像选择街边的商铺,如果不好,可以换一家。”政治世家就相当于老字号,大家知根知底也就顺水推舟了。】老大去年访承德的视察点正好在我家小区旁边,小区里能看到老大的居户每家进俩人安保,阳台一律不许去。安倍还是年轻啊。
戴高乐太高了,给授勋者整理衣领,势必要低一下头,这个细节太小太小,即便是算无遗策的豺狼也没有想到。然而就是这个细节,让超一流的杀手功亏一篑。整体上,影片比原著差了很多。但是影片的画面带着那个时代的精致绅士的质感,加上几乎毫无配乐的紧张感,也起到了推波助澜的作用。
8.0/10。142分钟,双线交织,思维缜密,抽丝剥茧,环环相扣,层层推进。细节交代极为清楚,毫无废话可言,即便在没有任何大场面的衬托下却始终引人入胜达到最后的刺杀高潮!凭此就可让[拉登]等之后一系列好莱坞‘’刺杀大片‘’甘拜下风。PS:其实我挺希望最后戴高乐被干掉的。
近期看过小说改编电影中最好的一部。镇定、优雅、紧凑。福赛斯的精髓之一即是大量琐碎但必需的形而下细节,这一点上还原度相当让人满意了。
都是因为你低了一下头,从结尾来看,这一切只能算是运气了
本来以为福赛斯这类写东西事无巨细全部要交代清楚的书是很适合改编电影的,结果却是不得不损失掉大量的有意思的情节,而且豺狼这种角色也实在是太难完美视觉化了,虽然靠着剧本,全片也还不至于无聊,但也就那样吧。
原来这部电影的导演就是《正午》的金尼曼,那还相当与时俱进啊。忠实原著事无巨细的改编,想念以前没有规定二十分钟必须一打斗一转折音乐必须轰隆隆的硬核悬念片时代。不过,虽说不动声色纪实流,但使用全英语对白本身却又牺牲了一半真实性不过要让Edward Fox说毫无破绽的法语可能也有难度(不能配音吗?) 他相貌比James要悍上好几分,演杀手挺合适的。老大叔官儿太多个了,对脸盲症不太友好。
牛逼,精密的政要刺杀教程,一匹豺狼和整套国家机器的缠斗。有个细节很有意思,豺狼和枪械专家谈买卖时,桌子上的杂志图片是肯尼迪的照片。
七〇年代沒有電影特效的政治刺殺影片,完全遵循傳統電影起承轉合的規則,過程緊湊、情節綿密,可看性非常高。唯一的缺憾就是全部演員都是英語發音,令人感到沒有接通地氣;但持平而論,法國人拍類似電影題材的技能絕對不如美英,應該拍不出這種大視角的境界。
情节紧张,人物惟妙惟肖。最妙的地方就是读者明知道最后的刺杀不会成功,也非常愿意读下去,而且还抱有一丝幻想,希望结局能够改变,让那个高高在上的人被干掉吧,就为了这个酷到不能再酷的亚麻色头发的英国人。一部充满了异国风情的书,带着我们经历了一个无比惊险刺激的旅程
作为一个结局非常明确的故事 可以说拍得非常非常不错了 不知道是不是因为剧本实在太好以及看的时候因为各种原因断断续续地看的(于是谜之可以有时间停下来思考) 总有一种“这个片子可以拍得再好一点”的错觉 看了下imdb确实是对的 但不管怎么样这部片子绝对是经典中的经典了
干净利落,冷静如英伦杀手,不啰里啰嗦,不感情用事,百般全能,头脑缜密,心细如发,专业的人才也是难得了;不过铺垫了这么多,最终的结局似乎太容易了。
看了一个月才看完... 没有任何感情色彩,拍得像本说明书一样细致精炼,风格像那只自制简易消音步枪一样帅气。狐狸爸爸的美好身材被儿子完美继承了下来真令人欣慰。
感觉拍的不太给力啊,节奏慢,剧情也有很多漏洞。就听起来挺牛逼,第五共和国初期职业杀手刺杀戴高乐的故事。
影史奇特之负一秒钟营救。所谓“负一秒”是指刺杀行为到底还是发生!只是刺杀目标的突然动作(诗意正义却显俗套)躲过了首枪。不待二发,警方赶到将其击毙……等于影片虽强调了宿命天理(呼应片头那次刺杀也毫发无伤),却未把法兰西的前途彻底被动地扔给命运,而是兼顾肯定了警方的事在人为功不可没。
原书照拍,还是那么刺激抓人;娓娓道来,仍是如此松弛有度。极简狙击枪影像化,赞