航海王之黄金城

11月11日上映是为了体贴单身的二次元宅男宅女？

《黄金城》作为第13部海贼王剧场终于首次登陆国内大荧幕，作为影迷在影院浸入式环境内，观看《海贼王》体验还是非常棒的！

长篇TV动画的剧场版难免落入人气角色排队刷脸，剧情单薄空洞的桎梏，如尾田亲自操刀的
09年的《强者天下》

//movie.douban.com/subject/3915458/

12年的《Z》

//movie.douban.com/subject/10467125/

不同于近几年的TV复刻，《黄金城》是部难得的【强情节】的剧场版动画，黑岩勉（本年度大人气日剧）《我的恐怖妻子》 僕のヤバイ妻 的编剧

//movie.douban.com/subject/26741568/

在海贼的世界里融入了【群盗电影】这样一个鲜明的类型片元素，堪称海贼版的《十一罗汉》，用蒙太奇剪影的手法给反派BOSS“黄金男”泰佐洛塑造的完整前史，对比《Z》的冗长更显高明。

画风不如05年的细田守监督的《狂欢男爵和神秘岛》那么另类，保持了TV版的原滋原味和罗宾酱的处处崩坏。

//movie.douban.com/subject/3263410/

为过审使用【航海王=海贼王】【警察=海军】【正义联盟=革命军】（DC快哭了）等词汇让人扶额，《海贼王-黄金城》本质还是部粉丝向的剧场版，但作为新人进入这个（1997-2016）风靡近二十年的动漫巨坑也是不错的选择。

另外今年的剧场也是有TV特别版先导的，以下是爱奇艺正版链接。

http://www.iqiyi.com/v_19rrm7o44k.html

2016/11/9

一星扣在翻译上！！！！

翻译： CP0变成了西皮零，海军变成了警察，剧中海贼王变成了航海王，海贼变成了航海家，革命军变成了正义联盟！真是气死人！

国家广电总局，你可以关门了。什么狗屎翻译啊，“海军”是警察？“革命军”是正义联盟（DC电影中的正义联盟？）？能不能不把“海军”眼中的反对者“革命军”变成（总局）所谓的正义？好好的把“非正义”和“正义”非要变成都是正义。（总局）眼中，既然都是“正义”，是不是可以认为（总局）好坏不分？（总局）眼中海贼王这部作品没有正派和反派？引进就引进了，翻译能不能不恶心人？

正义联盟，这个翻译搞的我一开始以为，海贼王里有多了一个组织？直到西皮零（cp0）路奇称萨博为正义联盟，才知道原来正义联盟就是革命军。搞毛线的敏感词啊，看的一头雾水。

翻译毁作品！

1、存活与硬盘里的动画终于从小屏幕走到大银幕，自然得去朝圣，这好比先完成一个小目标是等同的份量。
2、我天朝的翻译看的让人心花怒放，若不是海贼粉丝还真是被诓，海军成了警察，赌场成了游艺场，革命军原来是正义联盟，请问和蝙蝠侠他们有什么亲戚关系吗…
3、剧情无惊喜，仍旧被架在套路里难以挣脱，不到最后一刻绝对不发大招，这次就连反派都穿上了黄金圣衣，请问是要光明正大的告诉我们，灵感来自遥远的“燃烧吧，小宇宙”吗…
4、那个所谓“运运果实”一定是来搞笑的，一定。
5、关于赌场戏份，赛车戏可以勉强过关，但之后呢？猜大小？什么鬼…
6、满屏幕的正能量，自由，信任，勇气，虽然你知道它们老掉牙，路飞一定会揍飞大反派，但还是心甘情愿的跟着燃一下，这或许就是海贼王的魅力。
7、抄什么不好，学啥“罗汉”…
纵然如斯，我仍沉溺于此，因为不是哪个动漫都可以在我心里兴风作浪。

  11月11日，史上销量最高的漫画《海贼王》剧场版就将首次在国内公映，这不仅是国内海贼王系列忠实粉丝的节日，也是今年日系动漫/电影在国内大爆发的一个缩影。作为极少数的幸运儿，刚刚看完点映归来的笔者本着不剧透的原则，谈一谈自己的一点想法。

  在人们的印象里，海贼王系列同《火影忍者》《死神》等同时代的作品一样，兼具了庞大的世界观，精彩的动作场面，同时又包含友情等深厚的情感内涵。此次的《海贼王之黄金城》也是一样。影片的故事本身看似独立，但是其中的精神内核却并不违背《海贼王》系列的初衷：“我的目标是星辰大海！”勇气、正义、博爱、善良......短短几个名词难以表述清楚《海贼王》所展现给大家的相貌。

  然而此次《海贼王之黄金城》并不是单纯的来打感情牌的，在几个主要角色的刻画上也保持了TV版的一贯水准。比如路飞的直率勇敢、积极乐观爱憎分明，娜美的细心善良、重感情，弗兰奇的豪放洒脱，以及剑豪索隆、布鲁克等人的形象都极高的贴合了TV版。同样，影片对大反派——金金果实能力者德索罗的刻画也极具特色，德索罗并不是一个典型的“坏人”，他之所以变坏同样具有他自身的性格因素和家庭环境制约，因此德索罗的性格悲剧像极了古希腊悲剧《俄狄浦斯王》中的主人公，属于极力希望改变逃脱自己的命运，却无意中踏入了命运给他设下的陷阱。
  
  人物形象的鲜活需要通过一个个故事来呈现，没有过硬的故事，在精美的画面也无法提升影片的质量。《海贼王》剧场版一贯的保持了TV版动漫的简洁而略夸张的画风，这种轻松的画风一方面能让观众很快的融入故事之中，另一方面也为很多过于追求画面的动漫提了个醒：对于一部影片来说，好的故事的重要性远远大于精美的画面。而从《海贼王之黄金城》的片名就可看出，这部剧场版的故事离不开黄金。的确，故事中的很多关键情节、道具，人物的技能都离不开黄金，黄金更是推动情节前进的重要节点。

  所以，为什么是黄金？

  从现实意义的角度出发，黄金代表了财富，继而也代表了权力，它所映射的，也许就是如今愈演愈烈的金钱至上的风气。近年来，日本社会的自杀率、离婚率等指数逐年上升，在“鸭梨山大”的社会中，人们更是需要骨子里三观正的东西来调节。影片中所展现的各种黄金也并不是单纯的情节需要，更多的是以此作为一种象征，告诫人们切勿盲目追求金钱的诱惑。而且不仅日本社会如此，全球皆然。当人们见面时的话题离不开“房子、车子、月薪、贷款”和融资时，我们是否需要像路飞这样纯粹的人来提醒我们，醒醒吧，前方道阻且长。

  其实，《海贼王》这种量级的超经典动漫，足以给正在急速成长的国产动漫提个醒，要想形成自身的固定粉丝群体，形成热门IP效应，没有几年十几年的耕耘是很难做到的。例如近两年来比较热议的几部现象级动漫，可以说他们都犯了同一个毛病，重画面而轻故事。很多国产动漫宣称自己请来了XX专业团队打造，又请来了XX影片的后期团队进行包装，保证一根根毛发都能看清楚，诚然这种努力是值得的，最终呈现出的效果或许不错，但是横向比较就能知道，并不过分强调画面细节的普通2D版《海贼王之黄金城》，它所具有的吸金能力丝毫不亚于大制作国产动漫，背后的原因就是《海贼王》多年的经营，使自身早已经成为超热门现象级IP，毕竟，这是世界上销量最高的漫画。

  好的作品需要自己去用心感受，笔者在这里说再多也只是抛砖引玉，至于《海贼王之黄金城》究竟如何，也许答案只能到电影院揭晓了。

好久不见啊，草帽小子。

原来看着你长大的我，热血未寒。

先写影评吧，晚些再写一则因它而起的旧日情事。

A、影评。
海贼王对很多人来说，已经不是部动漫了，而是信仰。

对海贼王之父尾田来说，却是实现他愿望清单的利器。

1、先敬作者。
尾田很牛，生于一月一日，又是老大，所以叫尾田荣一郎。更牛的是，他拯救了鸟山明完结《龙珠》后很颓势的集英社，一下子成为了漫画界最强牛郎。

为什么他要进集英社？

因为他爱鸟山明啊！

尾田和火影之父岸本齐史这两尊大神，在日本被称为龟仙流（龟仙人是鸟山明咯），他们不止一次声称喜欢这个称号，还引以为豪。

他俩用画作，征服了指引恩人鸟山明，最后还成了挚友。有趣的灵魂终会相遇，绝哔不是假的。

用笔搞掂偶像，对他来说算个啥，连他老婆都是画出来的。

02年，一名漂亮女粉在真人剧场上cos娜美，好色的尾田老师一眼就瞧上了：“你怎么从画里跑出来了？”



跑出来的后果很严重哎，为尾田生下两名子女，抛弃模特生涯，安心做了一名妈咪桑。

遇见她后，尾田笔下的娜美形象日益丰满，数不尽的小动作，看起来呆萌实际上很污的句子，都来自这位可爱女人。本不是原型，却化作了原型。

这啊，恐怕是御笔者的浪漫。

2、音控？
这名爱搞怪的家伙天生有种魔力，喜欢谁，就让Ta成为他的笔下之臣。几乎每个大角色都有原型，偏偏，爱豆们就吃这一套。

还愿意献唱配音。

艾薇儿就为海贼王上部作品《《One Piece Film Z》录制过原声~《How You Remind Me》《Bad Reputation》。

《How You Remind Me》可是她前夫的作品啊，这是怎样的情愫我不清楚。只知道喜爱海贼王的她，还为尾田带去了阿玛尼的大笔赞助。

那一场，我飞穿着阿玛尼闪亮登场。

献声给《黄金城》的又是谁呢？跟娜美演对手戏的妹子卡丽娜，原型也是尾田老师砧板上的小肉肉。


我曾经的小老婆：满岛光




看到她，你们就知道尾田老师多邪恶了吧，妥妥的颜控。看过人家一部《死亡笔记》《爱的曝光》很喜欢，就随意操纵人生，让光妹心甘情愿上了One Piece！

尾田老师，你这魔力完全不讲基本法啊！

3、开评啦。

和光妹一起献唱的，是山路和宏大老爷。在唱开场秀《GOLD & JIVE～SILVER OCEAN》前，那段精妙的脚步声，最让人着迷。

仿佛踏在心弦上，震颤着灵魂，精气神一下子就集中了。

接踵而来的开场舞，是由尾田亲自构思的，上了真人排舞，再用仪器捕捉动作，进行CG演算，最终换成2D作画。小小的一幕，竟用了75000张原画，耗时10个月。

不是说这段CG有多努力，确实挺惊艳。


音乐在林友树手里简直无懈可击，衔接的非常漂亮。里面草帽团数次变装，也让老夫产生了强烈的剁手冲动。（譬如索隆山治这套黑的，淘宝的霸霸们请给点力啊。想买！）



最让人走神的部分,肯定是翻译。海军翻成了警察，超级特工组织CP0...被音译成西匹零。

我滴个娘唉...叫什么正义联盟。

简直是脑洞界的一股泥石流，字幕组是DC粉？

从整体上来看呢，有情怀加成，很多海贼迷们会喜欢上这部电影，甚至二刷。而路人呢，会恋上超级帅酷的索隆大老爷。

为什么呢？

因为黑岩勉编的这部黄金城，是部赌片。

赌上性命的赌！直接让我索隆霸霸旷了大半节课的赌。

就赌他的项上人头。


光棍节过生日的索隆霸霸，还在这集里打出了许久未出现的“无刀流”

尾田老爷真会玩梗啊...


说回电影，一提赌片，大家就想起王晶的赌侠系列。

它，类似韩国经典群盗片：《盗贼同盟》




采用了盗中盗的趣味结构。

常规盗中盗里最有趣的，无非团员之间地勾心斗角，还有那些充满误会的隐晦旧事。但海贼迷们，你们懂的！

尾田笔下的草帽团，比性命、尊严、金权更重要的，是友情啊！

不然怎么会在十多年间，一直燃爆我们的血脉豪勇？

所以，它没走那个结果。

尾田致敬的，其实是《老千2：神之手》


转载：兔撕鸡

海贼王首映零点场票房获日漫历史票房第一，所有动画排名第4，仅次于小黄人、大鱼海棠（泡沫散去，如今只剩下6.6分）、功夫熊猫3。为了15年的精神动力果实，无论如何也得发点什么。

1. 海贼最好看的剧场版，完全超预期（居然有比路飞智商还高的剧情），没看过动画的也可以看（如果补一下下文科普会更好），以及想看imax 3D版。

2.片子虽好，翻译的却一塌糊涂。李楠与传神语联是谁？你们配叫翻译吗？
海军一会叫警察一会叫海军，革命军翻译成正义联盟，世界政府的特工组织CP0翻译成西匹，有时把海贼翻译成海盗，但关键时候还是会说“我是要成为航海王的男人”，麦哲伦即视感。
所有翻译都不是能力问题而是态度问题，随便问个人就知道人名组织名和特定称谓是什么，但他们偏偏不问，甚至我怀疑是不是都没校正——当你们准备打上撒谎布、山智两个名字之前，查一下他们的名字好吗？
更讽刺的是，结尾曲一开始，首先出现的字幕就是翻译人员的名字：李楠与传神语联。

3. 如果没看过海贼王，看看下文会更懂笑点和剧情：
这个世界主要是在海上，海底藏着一种叫恶魔果实的东西，吃了的人会获得不同的能力（类似变种人），但代价是变成旱鸭子，碰到海水就会无力。有一种海楼石的物质可以成手铐子弹什么的有海水同样的功能。
同时，极少数人还会觉醒一种叫做“霸气”的东西，只通过气场就可以威慑敌人，也可以强化身体和武器并且让恶魔果实无效，动画中如果看到谁的手脚或者刀变黑色那就是用了霸气加持。
这个世界被世界政府与海军统治着（相当于联合国），声称自己“绝对的正义”，800年由20位国王通过非常残酷的手段建立，但那段历史被抹去了。同时，这20位王的后裔被称为天龙人，他们以“造物主的后裔”自居，因为自视伟大不屑与一般人呼吸同样的空气而头带着泡泡头罩；
世界政府下面有许多谍报机关与秘密特工组织，电影里说的的西匹（CP0）就是其一，他们凌驾与一般海军之上；
除了世界政府，世界还有两股力量，就是革命军（电影叫正义联盟）和海贼：
革命军妄图颠覆世界政府的政权，在世界各地解放一个个岛屿。他们有个高层干部是主人公路飞的结义哥哥，有操纵火的能力；
海贼们则是在各个海域吃撑寻找宝藏争夺地盘，有老牌的四皇（类似BAT派系），也有路飞等超新星妄图向上爬（美团）。
海贼王的故事就是围绕草帽海贼团的故事，以下是船员简介：
路飞是草帽海贼团的船长，立志成为海贼王，吃了橡胶果实，能伸长；
娜美是航海士，爱财，曾经是小偷，有个天候棒能够控制天气；
山治是厨师，好色但绝对君子，从不打女人，腿功厉害，能踩空步飞，也能摩擦出火；
索隆是用三把刀的剑士（三刀流），立志成为世界第一剑豪，很酷；
乌索普胆小喜欢逃跑和说谎，会玩弹弓射击很准还有许多巨大食人植物种子，本身实力很弱但阴差阳错被人误以为很厉害；
乔巴是个驯鹿后来吃了人人果实，能变人型也能巨大化，同时是个医生，性格特别怕人夸一夸就喜形于色并且害羞的不行；
布鲁克是个吃了黄泉果实的音乐家，不过死后肉都腐烂了才复活，就喜欢自嘲自己没有肉只有骨头，创造了许多梗；
弗兰奇是个除了脑袋和心脏什么的都是机器的改造人，这个船就是他造的，喜欢穿三角裤，喜欢很变态的摆pose说“super”；
罗宾是个历史学家，吃了花花果实所以能长出许多手。她一直想查明800年前历史真相，所以一直被世界政府盯着。

以上这些应该足够了。