19世纪热情洋溢的墨西哥小镇,吉普赛女郎叶塞尼亚(杰奎琳·安德瑞 Jacqueline Andere 饰)和伙伴们畅快淋漓歌舞,她高傲聪慧,宛若一株带刺的玫瑰,由于时常遭到白人的歧视,因此叶塞尼亚偶尔会偷钱惩治这帮势力眼,却不知道自己拥有怎样曲折的身世。某天,叶塞尼亚在酒馆算命,结识了自信满满的白人军官奥斯瓦尔多(Jorge Lavat 饰)。一来二去的交往,这对有情男女坠入爱河。爱情的甜蜜与苦涩,令他们饱受折磨。勇敢的奥斯瓦尔多请求吉普赛头人同意他们的结合,在叶塞尼亚外婆的点拨和撮合下,这个狂野女郎最终如愿和奥斯瓦尔多结为夫妇。 幸福总是短暂易逝,叶塞尼亚和丈夫迎来了长时间的生离死别,他们的爱情也经历了严峻的考验……
热播电视剧最新电影男追女第三季邪恶力量第七季彝海结盟暗黑之瞳 第一季警魂第三季虫虫欲动夺宝风云边境战士沙漠迷城他人即地狱2024卷帘神将外来媳妇本地郎6阴阳路9:命转乾坤火之谜陌生人之恋真假济公即使恨也要再爱一次情圣来了食人神之山女神跟我走倒数三秒爱上我余生那些年终极标靶国语老头子第一季我对这部电影实际不太感冒,最早听的是电台电影录音剪辑,因此对这部电影的小溪对白、跑马场的片段深深记在心。这片子主角是真主,配搭儿是真搭。以至于让观众真是心疼巴尔多、露易莎。 ——看完我知道为什么我不喜欢这片子了,因为叶塞尼娅黑。我不喜欢黑姑娘。。 -“除非世界上有那么一天,小麦、面包、酒和盐都不存在了,你们的爱情才会终止。” -“我没说到将来,只说了过去的事。” -“吉普赛的誓约,你要能看到我内心深处,会看到心灵上也有这么个誓约。” -“多美的一个下午”“是的,但黄昏却使我感到忧伤,这种时刻往往有一些东西,在死亡。”
20181128央视六22点档《叶塞尼亚》1971年,还是吉普赛女郎,还是一身红裙,热情热情似火,善良美丽,这个在墨西哥,那个在巴黎。这个命运多舛,终是幸福,那个命运多舛,终是命运多舛。
我可不像你那样,什么都受的住。
美好的语言胜过金钱。
既然财主叫我们去,我们就不能错过这个机会。
钱很多,罪孽也多
吉普赛人没教我去恨,我不喜欢的,我也不厌恶。
叶塞尼亚:当兵的,你不守信用。你不等我了?
奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。
叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来。那现在,你去哪?
奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你。非要让你……
叶塞尼亚:怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了,哈哈哈。
奥斯瓦尔多:你就是喜欢捉弄人对不对?我可是不喜欢人家取笑我,现在我要教训教训你。
叶塞尼亚:不,不,放开我,放开!……我教训教训你,倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着,那你就错了。我,我不想再看见你了。听见吗!……怎么他流血了?你这是活该,怪谁呢?怎么你死了?不,你这家伙别这样,求求你把眼睛睁开,你知道,你要是死了我就得去坐牢的。
CCTV6台播放,虽然画面是黑白的,让我生发年代感,但详思后,爱情却不分年代,不分种族,不分年龄,不管面对的是一个困难还是更多的困难。“我不生活在未来,我生活在现在。”即使在这一瞬间男女主角因任务分别,但依然说出了这句经典的话。“如果世界上有那么一天,面包、酒、小麦、盐都不存在了,你们的爱情才会终止。”相互陪伴的爱情,永远让人年轻。爱是给予,也是放弃。爱是瞬间,也是永恒。爱是可名,也超越可名。
在《我是歌手》第三季的舞台上,李健老师在《在水一方》中融入了《叶塞尼亚》主题曲,那时一位乐评人说:“当《叶塞尼亚》这首曲子响起来时,所有人都会为之感动。”这是我第一次听说这个电影。(现在想想,这曲子和《在水一方》真应和)
我看电影的切入口,往往是电影配乐,这首曲子久久在我脑海里回荡,无数个夜晚单曲循环,也时常在嘴边吟唱。这样动听的音乐,让我对这部电影产生了兴趣。果不其然,是我喜欢的老电影味道。
多么美好的爱情故事啊。热情奔放的吉普赛女郎叶塞尼亚与勇敢正直的白人士官奥斯瓦尔多的爱情,是那样的真挚,如同林间倾泻的阳光,如同潺潺溪水,清净纯粹,和这一首曲子一样美好。 当音乐响起,脑海浮现出电影一幕幕场景,岁月感扑面而来…
爱而不见,搔首踟蹰——
最经典的当然是二人小河边相约的片段: “当兵的,你不等我了?你不守信用。” “我已经等了三天了。”——这是奥斯瓦尔多的“踟蹰”。可是最难的莫过于叶塞尼亚,他等了“当兵的”数月,内心该是多么“踟蹰”煎熬。
叶塞尼亚有种野性美,她真挚纯粹。但我更爱温柔清纯的路易莎,她体贴善良,活泼可爱,把圆满的结局给了姐姐,她善良懂事得让人心疼。
陷入爱情漩涡里的人,为成就一段美好的爱情,谁又不是牺牲者呢?
上译版本配音真是经典!人物命运令人唏嘘,叶塞尼亚,路易莎,奥斯瓦尔多,,,,外公爷爷俩老头和路易莎之间的亲情表现很有趣。善良可爱聪明豁达纯真的路易莎,还有至情至性的吉普赛民族和叶塞尼亚。即使豆瓣简介如此剧透也不会对欣赏本片造成太大影响。
陈述和叶慧贤有段相声:奥斯瓦尔多~,对.......你这个人话最多
放在那个年代来看,对于刚刚打开国门的国人来说它是无比新奇的。现在看来故事虽然逻辑没啥大毛病,但是确实有亿点点狗血了,结局也太美好了,而且男主太渣了,居然剧里还没人发现和谴责。虽然如此,但是上译厂的声音和原作的bgm、男女主的演技、角色本身的魅力给这个现在看来老套的故事加分不少。叶塞尼亚:一个预先看过剧本的女人(看手相)哈哈哈
记得小时看这个片子的时候 觉得好看到不行呢!~~~~
故事真是极其狗血俗套傻里傻气的。拍得也相当粗糙
女主巨好看 某个角度超级像伊丽莎白泰勒 就是剧情略渣啊。。。以及这电影能搜到的只有毛语或者汉语的配音 原版反正我没搜到 也没搜到任何的字幕 盗版真伟大= =
叶塞尼亚是个吉卜赛姑娘,想起那首歌,你走了带不走我的天堂,风干后会留下彩虹泪光。
2021/8/21 cctv6佳片有约,小时候电视台放过李梓老师配音的这版译制版,有些儿时放过的电影原声远不如上译厂配音来的亲切,比如这部和《虎口脱险》《佐罗》《黑郁金香》《巴黎圣母院》等等,在以前文化生活还相对贫乏的过去,有国外电影看已经是最大的娱乐了,不像现在娱乐过度甚至达到娱乐至死的年代,那是一个最好的时代,也是一个最坏的时代
虽然中文配音很别扭但是还是很喜欢~
墨西哥琼瑶通俗剧,连站位都是紫薇背对尔康的一样。女主拥抱妹妹的时候看到老公的照片是不错的调度。女主光彩夺目,尤其吉普赛人装扮,黄裙子耀眼。吉普赛外婆更是有趣。“如果你是想招我的人去当兵的话,我可以告诉你吉普赛人没有祖国”,这句话又让我去百度了一下罗姆人来历。叶塞尼亚是老一辈人对墨西哥的唯一了解了。
1.父母辈的童年记忆(似乎也是前苏联影史最多观影人次的影片之一),上影1977年译制,集合了几乎所有王牌配音演员。最经典的一幕当属男女主河边相会(“当兵的,你不守信用!”),去年在上海电影博物馆做志愿者时在配音间还试配过这个片段,遂也成为我的一份特殊记忆。2.杰奎琳·安德雷把狂野而忠贞的吉普赛女郎演绎得出神入化,而李梓的配音更是锦上添花。3.影片所探讨的坚贞而诚挚的爱情、寻亲与血缘羁绊、忏悔与牺牲等母题并不新鲜,但胜在节奏把握上佳,最后一幕至为动人。4.以看手相推动情节发展。5.主要缺点是对男主的心理刻画不够,以至于给人“失衡的爱情”的感觉。(8.0/10)
2021/8/21 cctv6佳片有约,小时候电视台放过李梓老师配音的这版译制版,有些儿时放过的电影原声远不如上译厂配音来的亲切,比如这部和《虎口脱险》《佐罗》《黑郁金香》《巴黎圣母院》等等,在以前文化生活还相对贫乏的过去,有国外电影看已经是最大的娱乐了,不像现在娱乐过度甚至达到娱乐至死的年代,那是一个最好的时代,也是一个最坏的时代
小时候看过的,长大后又拿出来看,真的有好多回忆。还记得那个风情万种的掐腰“嗨,当兵的”,配音很加分
【补標】『2019/1/31-』网盘收藏电影频道HD版本(非蓝光修复版)译制经典再看上海电影译制片厂译制译制导演 : 伍经纬译制演员 : 李梓 乔榛 刘广宁 于鼎 翁振新 杨成纯 潘我源 赵慎之 丁建华 胡庆汉 等2021-5-27 非1080p画质再看
从这部电影认识的吉普赛女郎
_(;ω;」∠)_天啊现在想想很可怕的!幼儿园的时候就特别喜欢看叶塞尼亚…喜欢分分合合的故事还有姑娘那种不屈坚韧有尊严同时又懂得忍耐命运的感觉、每次一听到音乐就会哭…小孩子居然迷上苦逼逼的故事真该去医院…如今这种坚强美丽不犯贱被命运打成筛子也还相信着什么的女主去哪里找嗷嗷嗷嗷嗷嗷
CCTV6《佳片有约》,上译配音版,堪称有情人终成眷属版的《卡门》,皆大欢喜版的《魂断蓝桥》,从记忆里最初《巴黎圣母院》的艾丝美拉达算起,银幕上总活跃着各种各样的吉普赛人,而吉普赛人可能是最狂烈最火辣最敢爱敢恨的一个民族了吧?也因此令人着迷。尽管叶塞尼亚并非地道的吉普赛人,可是她敢爱敢恨倔强不屈的个性,的确是吉普赛人身上所具备的品质,也是令万千观众至今念念不忘的原因之一。主角Jacqueline Andere在银幕上仿佛会发光,李梓和乔榛老师天衣无缝的配音让本片更是成为几代国人的纯真回忆,尽管现在看剧情有些刻意且戏剧化了,但是那些炽烈真诚的感情却是真真切切触手可及的(尤其是妹妹对姐姐与家人的感情),感谢那个理想主义的浪漫年代,真爱与玫瑰永不消亡,祝福。
上译配音质量可以的,就是剧情好狗血。。。
看了这么久,还记得这样一个美丽的名字,真难得
“当兵的,你不等我了?你不守信用。 ”上译经典配音。女主娇俏美艳。