查莉成长日记第四季

the jig is up 把戏被拆穿了；完蛋了

slack 松弛的；敷衍的；清淡的

gene pool 基因库

catchphrase 警语；标语

⚠️impact 撞击；巨大影响

main drag 要道

catnap 瞌睡

bedhead 床头板

make a fuss 大惊小怪；吵吵闹闹

the apple doesn’t fall far from the tree 有其父必有其子

crab apple 野苹果

hash sth. out 解决某事

under-performing 表现欠佳

curb appeal 外观吸引力

goon 呆子；受雇暴徒

mope 忧郁（mop 拖把）

work like a charm 有奇效

nice touch 妙招；好品味；好行为

goes around comes around 因果循环

drill 钻；训练

patrol 巡逻

crack me up 使我发笑

get a rise out of 招惹；使有反应

tick of 生气；用记号标出

reckon 计算

tyke 劣犬；小孩子

⚠️wit 机智的；说话风趣的

big cheese 大人物

bow out 退出；辞职

torn（tear）

⚠️layer 层；层次

zap 糟了

an awful lot 相当多

drop the ball 犯错

falling out 争吵

monkeyshine 胡闹

poppycock 废话

balderdash 胡言乱语

爱工作爱美食但励志瘦身成功的Bob，爱表演很自恋彪悍且眼影浓的Amy，蠢萌帅气厨艺棒的妹控P.J.，学霸乖巧又小叛逆的Teddy，傲娇暖心情商高从前爱捣蛋的弟控Gabe，发型多变时而邪恶的小奶音小天使Charlie，总是张着小嘴呆萌爱笑的Toby! 喔喔喔原来是美好又温馨的Duncan一家啊！❤️❤️❤️

其实也很喜欢Wentz一家呐，有爱甜蜜又充满了欢声笑语，哈哈哈Ivy的妈妈真的很容易感到满足，毕竟知足常乐啊，才更幸福。☺️

(╥╯﹏╰╥)ง 舍不得 希望妈妈成为最受欢迎的主持人 希望爸爸能够治倒所有的虫子 希望pj小天使的餐车红红火火 希望Teddy的大学生活多姿多彩 希望gabe永远那么鬼马 希望查莉永远那么可爱 希望toby与邻居太太相爱相杀 希望Spencer和Teddy长长久久 希望emmett能够找到所爱 希望艾米和她的父母永远欢乐 希望 多年以后 他们还是在一起

二刷这部剧了 我太爱了！！爱里面每一个人😭

最后一集实在舍不得，就50分钟看了三天😂

感觉自己也融入了这一家子，最后一句“good luck Charlie”也跟着一起说了出来！！

Teddy最终去了梦校yale，和家人say goodbye的时候我也跟着哭了😭

Gabe和Dabney握手言和！太喜欢Gabe了🙌🏻Dabney也好飒哈哈哈哈

PJ还是和Skyler在一起了，好甜！！

Spencer也和Teddy复合了，从哪里开始就从哪里结束😭

Amy完成了上镜的梦想“Good Morning Denver”

Charlie也终于长大了，有Teddy这样的姐姐很幸福，而我也很幸福有我的姐姐🍒

Ivy和Duncan一家拥抱再见时候又哭了...

Teddy被NYU录取的时候我也跟着尖叫，而被Yale转正时我也跟着跳起来了！！！

Teddy为这一大家子付出太多，永远尽着大姐姐的责任，这个善良的女孩终于得到了应有的温暖

我爱Duncan一家❤️

两年后再来看一遍！哈哈哈哈！

几天内刷完了四季，唯一的问题是：在父母都是金发的同时，全家除了盖比都是金发，怎么没人怀疑过盖比到底是不是亲生的，他可是黑发！老实说，看他们生第五个的时候甚至有点生气，为什么还要一个孩子，明显带不动，而且里面的妈妈真的，太专注自我了，总想表现自己而不是真的关心孩子，太表演型人格了，这对孩子来说不太公平。

从第一季追到第四季[悲伤]结局泪目。 爸爸和 pj有了自己的店，pj也找到了自己的另一半，和他一样蠢萌蠢萌的，妈妈终于上电视了完成了她的梦，姐姐上了梦想的大学并且和前男友spencer重归于好【结尾的kiss高甜也没有气球挡着了】，淘气鬼gabe也正式告别和邻居Dabney的相爱相杀的日子，成为大人了。【gabe和Dabney绝逼是官配！】 每个人都有好结局真是太好了……and byebye💘 ps: charlie和toby两个萌娃真的好可爱😘 charlie是那种萌系女孩有点坏坏的，toby是那种呆呆的弟弟，一切都状况外的表情，恩，就是一脸懵逼的状态哈哈哈😄 最后……表白这部剧。在结尾的录像中，妈妈眼睛红红的，其他演员也都很伤感，因为她们知道一切都结束了。 爸爸从胖乎乎的爸爸变成了硬汉，但性子还是蠢蠢的，也知道pj遗传谁了哈哈哈。 妈妈没有变化，还是一如既往的热爱表演如命，偶尔也会像个孩子惹祸但还是会向家人道歉。很可爱的妈妈。 泰迪就是个乖乖女，很温暖的女孩，宽容聪慧，包容着父母偶尔的错误，照顾着弟弟妹妹。和spencer分分合合，最后很幸福的又在一起了。收获了爱情和梦想。这样的女孩值得所有的好。 pj哈哈哈，蠢萌的哥哥，学业一塌糊涂但是！厨艺惊人！也会弹吉他唱歌好听！恩，真是完美的男友！我想说……来娶我！ gabe！一个淘气鬼捣蛋鬼！但他是全家最聪明的，【不是指学习上】，虽然使劲的折腾恶作剧邻居Dabney，但很多时候还是把她放在心上的！很多次被gabe的暖轰炸了内心的防线！